格安日英・英日翻訳のYOU&MEのブログ記事
2022 03/11 09:49
背中を寝違えてしまいました。夜中にトイレに起きたときもいたくてしばらく動けませんでした。そのうちなおるとおもいますが、背中の寝違えはきつい。首の寝違えよりはましかな。おきあがるのも、体勢変えるのも一苦労。何故寝違えなんておこるのでしょうか。寝るとき変な体勢でねてたからでしょうか。快適な布団で寝るのは大事ですね。格安日英・英日翻訳のミナミ
2022 02/19 13:49
みなさんは、健康ドリンクなにかのまれていますか?わたしは、亜麻仁油とか、サプリとか飲んでいます。亜麻仁油はオメガ3、サプリはビタミンを中心にとっています。サプリはずっとのんでいたら肝臓の数値が少し悪くなったので、ちょっときにして最近はあまりのまなくなりました。漢方薬ものんでいます。貧血にいいようなので。97才のおばあさんが頭がはっきりし...
2022 02/16 13:40
はなまるうどんと丸亀うどん、どちらが好きですか?私はどちらもすきです。どちらもこしがあってとても美味しいです。はなまるうどんはこくうまサラダうどんがあって健康にいいし、丸亀うどんはサラダうどんはないけどとても美味しいです。今日は、はなまるうどんのこくうまサラダうどんを食べました。はなまるうどんはいつもこくうまサラダうどんを食べるので他の...
2022 02/10 15:19
近くの美容院で髪を切ってきました。ずっと前から予約していて、近くで髪を切れるところが中々ないので、楽しみにしていました。前回はマスクをしたまま切って出来上がりにマスクをとったら、ありゃ~となってしまったので今回はマスクオフでカットしてもらいました。前回は切ったとき『あ、いいな』と思ったら、顎の位置がもっと上に美容師さんが予測していたので...
2022 02/04 15:42
こないだは、割下からつくってすき焼きをつくりました。白滝、春菊、舞茸、玉ねぎをいれてつくりました。醤油100mlにお酒100mlでしょっぱくないか?と思いましたが、やはり結構しょっぱかったです。生卵をかけてたべました。後で喉が乾いて水ばかり飲んでました。でも、美味しくできました。子供には?でしたが、大人には好評でした。すき焼き味といえば...
2022 02/02 15:51
今日はご飯が炊いてなかったのでお昼に梅干しパンをたべました。食パンに梅干しを塗ったものですが中々美味しかったです。梅干しは蜂蜜入りの少し甘めのものです。そんな変なパン聞いたこと無いですよね。😄ご飯に梅干しがあうなら、パンにもあうかなとおもって、、。意外とおいしかったです。これ読んで誰か真似したりするのでしょうか?私は他の人のブログ読んで...
2022 02/02 13:10
夏目漱石の『道草』を翻訳してみました。皆さんお馴染みの小説?ですが、結構、夏目漱石さんの作品は翻訳されているものが多いです。そのなかでまだ翻訳されていなかった作品が『道草』です。わりと名前も聞いたことある方も多いのではないでしょうか?著作権の切れた作品を翻訳しています。英語で読める方は是非読んでみてください。夏目漱石、『道草』の英語訳 ...
2022 02/02 13:01
いい友情の定義は、何でしょう。人によって違うところもあると思いますが思い付くままにあげてみます。自信をくれる。ストレスを緩和してくれる。所属欲求を満たしてくれる。困難を乗り切る力を与えてくれる。一緒にいて楽しい。色々ありますね。まだまだあります。お互いを支えあう。違いを認めあう。話をよく聞いてくれる。信頼できる。相手を尊重する。他にも何...
2022 02/01 19:04
今日はホッケ買っての美味しそうなのがあったので、ホッケになめたけと豆腐と玉ねぎの味噌汁に、ブロッコリーの茹でたの、コープのママさんウインナーでした。ホッケは中々美味しくて、子供も喜んでたべてくれました。最近は大きな買い物をしてしまったので、少し節約をしたかったのですが、生協でかいものをしてしまいました。マックスバリュでかったほうが安かっ...
2022 01/31 13:22
皆さんは冬の間、車どこに置いていらっしゃいますか?うちは、車庫もあるにはあるんですけど、車庫と言うか納屋なんですけど、かたずけないと車の入るスペースがなくて、外に車を置いています。だから、冬になるとドアが凍るんです。無理矢理こじ開けたらなんだかドアのスムーズな開閉感がなくて、カックンカックンと開きました。何かをひん曲げたような気がします...